小组是您温暖的属灵小家庭！神从未计划让我们成为孤单的基督徒，透过小组的弟兄姐妹和领袖可以帮助您建立新的关系之外，也是神安排来帮助您的属灵生命成长的地方。

Connect group is a warm spiritual family of yours! It is never God’s plan for us to be a lonely Christian. Not only will you be able to build new relationships with the help of your brothers and sisters, as well as leaders in CG, CG is also a place that God has planned to help you grow spiritually.

他们是教会未来的栋梁，是在基督里的幼苗，从小以属神的真理、智慧及教导帮助他们在基督里茁壮成长，拥有一个坚固的生命！耶稣喜悦每一位单纯像小孩的人，凡来到小大卫的儿童们也一样感到喜悦无比！
欢迎12岁以下的儿童们参加！

They are the future pillars of the church, the seedling in Christ. Since young, we help them to grow in the truth, wisdom and teachings of God, empowering them to have a strong life! Jesus is pleased with those who are pure and innocent like little children, and the children that come to Young David are filled with joy too!
Children under 12 years old are welcome to participate!.

年轻是一种潜能，他们是少壮的勇士，等待在这世代发挥属基督的影响力！
学生牧区包括中学生和大专生，他们充满积极热忱的动力，拥有渴望看见校园复兴的异象！
若您还是一名学生，不要叫人小看您年轻，欢迎加入我们的小组，成为有信心的勇敢战士！

Being young is a potential! They are the young warriors awaiting to be the influence of Christ in this generation! This pastoral zone includes secondary school and college students. They are filled with passion and enthusiasm, having the desire and vision to see the revival their schools and campuses!
If you are still a student, do not let anyone look down on you because you are young. Instead, join our connect group and become a courageous and confident warrior!

他们是一群有理想和干劲的职青之外，也是一群拥有属神智慧的职场好领袖！
无论您是刚踏入社会或已拥有丰富社会经验，神仍要使用您在职场上为主发光！欢迎加入职青或商人小组，让神带领您迈向得胜的人生！

Besides being a group of ambitious and motivated young professionals, they are also a group of elite leaders with God’s wisdom in the marketplace!

Regardless you are new to the marketplace or seasoned with a wealth of experience under your belt, God wants to use you to shine for Him! Welcome to join the Young Professionals and Businessman Connect Group, let God lead you towards a victorious life!

婚姻和家庭是神所设立的，祂要我们建立一个敬畏神的家庭，以此赐福给我们的下一代！无论您是新婚夫妇或是已婚育有孩子的夫妻，欢迎您加入我们的家庭小组，神要赐您一个蒙福的家庭！

Marriage and family are established by God. He wants us to build a God-fearing family, in order to bless our next generation! No matter you are newlyweds or married couples with children, you are welcome to join our Family Connect Group. God wants to give you a blessed family!

他们多才多艺、创意十足、热衷于演艺，渴望在媒体艺术界里为神绽放光芒，是一群对媒体艺术界的灵魂有负担的属神门徒。在这里，他们找到共同异象也找到一起并肩作战的属灵同伴，共同完成属神的梦想！
若您从事的工作跟媒体艺术有关（包括演员、歌手、舞蹈员、设计师、媒体人等），欢迎您加入我们！

Not only are they talented, creative, passionate about performing arts, they are also eager to shine brightly for God in media, entertainments & arts industry as they bear the burden for souls in this industry. Here, they have found their common vision and also spiritual companions that they can fight side by side and accomplish God’s vision together!
If you are engaged in work related to media, entertainments & arts (including actors, singers, dancers, designers, media, etc.), you are welcome to join us!